Home2016 (Page 27)

El collar ofrece ocho meses de protección contra pulgas y garrapatas en perros y gatos. Consiste en una matriz de polímero desde la cual se libera una combinación controlada de imidacloprid y flumetrina en dosis bajas.

NICOLAS DE LA FUENTE
redaccion@motivar.com.ar

Camargo. “Garantizar una mejor calidad de vida a los pacientes”.

Camargo. “Garantizar una mejor calidad de vida a los pacientes”.

El pasado 30 de noviembre, la división Sanidad Animal de Bayer llevó adelante el lanzamiento oficial de Seresto en el mercado veterinario argentino. Para ello, la empresa multinacional realizó un evento en el Centro de Exposiciones Costa Salguero, ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, donde se reunieron cerca de 300 profesionales y representantes de la cadena comercial.
Vale decir que Seresto es un innovador collar que ofrece ocho meses de protección contra pulgas y garrapatas en perros y gatos. El mismo consiste en una matriz de polímero desde la cual se libera una combinación controlada de imidacloprid y flumetrina en dosis bajas, controladas y manteniendo el nivel necesario de ingrediente activo.
El producto ya está disponible en Estados Unidos, Europa, Nueva Zelanda y diversos países del mundo, contando para su lanzamiento en Argentina con la presencia del Dr. Klemens Krieger, experto en parasitología y referente global del área de Desarrollo en Bayer Sanidad Animal, quien dialogó con MOTIVAR sobre los pormenores de la propuesta tecnológica (Ver recuadro).
“Habiendo trabajado en el desarrollo del imidacloprid desde sus inicios y con el objetivo siempre de lograr un producto contra pulgas y garrapatas para perros y gatos que tuviera una duración superior y también efecto repelente, entiendo que Seresto es un verdadero éxito”, mencionó el experto. Y agregó: “Con imidacloprid contamos tal vez con el mejor principio activo contra pulgas y piojos, mientras que la flumetrina es su equivalente en la lucha contra las garrapatas: su combinación en la formulación de Seresto significa un efecto sinérgico, de alta eficacia”.

MIRA LA ENTREVISTA A KLEMENS KRIEGER

Bayer KLEMENS KRIEGERIngresando en Youtube.com/pmotivar podrán ver la entrevista completa realizada con el líder global de Desarrollo en Bayer Sanidad Animal, quien destaca las principales características de Seresto y deja en claro cuáles son las expectativas para el mercado argentino.
Pueden también solicitar el material a redaccion@motivar.com.ar.

Además de esto, Krieger destacó que sus expectativas están ligadas a que los usuarios puedan apreciar las características de Seresto, a fin de comprobar la eficacia y seguridad de la tecnología. “Va a pasar mucho tiempo hasta que surja un producto superior”, concluyó.

Buenas perspectivas

Durante el lanzamiento, MOTIVAR también pudo dialogar con Gilberto Camargo, director regional para el Cono Sur de Bayer Sanidad Animal, quien dejó en claro que “Seresto cumple uno de los valores más importantes de la compañía, resumido en el lema global: `Ciencia por una vida mejor”. Además, el directivo sostuvo que la tecnología les permitirá a los profesionales veterinarios garantizar una mejor calidad de vida a sus pacientes y clientes.
Por otra parte, el directivo compartió su visión respecto del lanzamiento en nuestro país de una serie de novedosas tecnologías relacionadas con el control de pulgas y garrapatas en perros y gatos, asegurando que se trata de una muy buena noticia para el mercado. “Cada producto deberá demostrar sus beneficios y fortalezas en una sana competencia, cuyo resultado final sin dudas será el beneficio de los animales, sus propietarios y también, los médicos veterinarios”, explicó Gilberto Camargo.

 

En América Latina, Laboratorio Zoovet sigue apostando al crecimiento de la marca, tal como lo viene haciendo desde hace 10 años. «Actualmente estamos registrando nuevos productos en Uruguay, Panamá, Paraguay, Ecuador, Colombia y Venezuela. Durante 2015 logramos desembarcar en nuevos países como Guatemala, República Dominicana y El Salvador. En cada uno de ellos, estamos registrando aproximadamente 5 productos; ansiosos de concretar las primeras ventas», aseguraron desde la firma.

Por su parte, desde Zoovet también destacaron que continúan trabajando y apostando por e descubrimiento de nuevos mercados, como el africano y el asiático. «Si todo sigue encaminado, en 2 o 3 meses tendremos registrada la línea completa de vitamínicos y minerales en Egipto; un gran mercado para este tipo de productos debido a las características geográficas y climáticas de la zona», explicaron. Y agregaron: «También presentaremos 8 productos para registrar en el Ministerio de Marruecos, donde las exigencias son altísimas y el tramo es más largo, ya que el proceso toma alrededor de 24 meses.  En Argelia será Tilmicovet y la línea para aves».
En Medio Oriente, y gracias a haber contactado con excelentes clientes, la empresa ya comercializa en Emiratos Árabes Unidos, Catar, Omán y Bahréin; mercados en donde el producto Edemax es totalmente codiciado y buscado por todos. También, en esos países, se ha lanzado la nueva línea de Equinos con Premium Pack: Dexabutazone, Tónico Muscular, Tonicfos, Multiamin y Hematoplus.

El laboratorio sigue creciendo en Singapur y Malasia; «ya hemos presentado la documentación para registro de Once (7+4) con Selenio en Corea del Sur y estamos trabajando para presentar los dossier de Duosecretina Inyectable y Tilmicofull Dúo Inyectable en Rusia», subrayaron las autoridades.

Números que hablan solos
A lo largo de 2015 Zoovet alcanzó un total de 67 exportaciones que se desglosan en 36 aéreas; 7 marítimas y 24 terrestres, alcanzando un radio de 22 países, con 130 productos que sumados a sus diversas presentaciones llegan a un total de 213. «Esto nos enorgullece e incentiva para poder superar los 50 toneladas de productos exportados», sostuvieron desde el laboratorio radicado en la provincia de Santa Fe. Y reforzaron: «Creemos que fuimos capaces de llevar a cabo todos estos logros gracias a que poseemos un gran grupo humano, que interactúa entre sí y es proactivo, generando los mejores resultados. Es importantísimo reconocer el gran esfuerzo que están haciendo todas las áreas de la empresa, como el departamento de Asuntos Regulatorios en el desarrollo y adaptación de dossiers, el departamento de compras y el departamento de diseño en la consolidación e implementación de nuevos packagings. Lógicamente, en el alma de la empresa, el departamento de producción, control y gestión de calidad nos permiten posicionarnos hoy como un laboratorio que brinda productos de calidad elaborados bajo las más estrictas normas GMP».

Dialogamos con Juan Onainty, quien analizó el desempeño de Laboratorios Richmond División Veterinaria en el último tiempo, destacando la realización de encuentros técnicos con profesionales de distintas zonas.

De la redaccion de MOTIVAR
redaccion@motivar.com.ar

Onainty. “Es positivo que lleguen innovaciones al mercado”.

Onainty. “Es positivo que lleguen innovaciones al mercado”.

Con el objetivo de conocer las últimas novedades generadas desde Laboratorios Richmond División Veterinaria, visitamos la planta productiva que la firma posee en Grand Bourg, Buenos Aires. Allí nos recibió su presidente, Juan Onainty, con quien tuvimos la posibilidad de realizar un breve repaso de lo ocurrido en 2015 y conocer sus renovadas expectativas de cara a 2016.
“El año pasado fue inusual, alterado por el contexto eleccionario y los cambios que finalmente pudieron darse”, explicó el directivo en una entrevista otorgada a MOTIVAR, ya disponible de forma completa en Youtube.com/pmotivar.
En ese mismo sentido, Onainty agregó: “Si bien en este último tiempo fueron más los esfuerzos que los resultados, confiamos en que -con la estructura de compañía que tenemos y ya en otro entorno internacional y político económico local-, nuestro funcionamiento será exitoso”. Además de esto, enfatizó en la importancia que el rubro exportador mantiene hoy para la compañía, destacando que cerca del 40% de su facturación está ligado a una unidad de negocios en franco crecimiento y desde la cual se envían productos veterinarios a más de 20 países del mundo.
“Entiendo que si se logra un flujo comercial similar al que teníamos en el país hasta hace apenas unos años, podremos volver a enfocarnos en acciones comerciales y productivas. Más allá de esto, es claro que en América Latina no tenemos el mismo escenario que hace 10 años, percibiéndose complicaciones en los países vecinos”, explicó nuestro entrevistado. Y agregó: “No hay dudas que la disparidad entre el dólar oficial y el de exportación nos ha perjudicado, perdiendo rentabilidad en mercados que no se pueden desabastecer una vez que se logran los registros correspondientes”.
Por otro lado se mostró optimista de cara a 2016, haciendo especial hincapié en lo que se espera será la reactivación de una actividad ganadera en la cual la incidencia de la sanidad animal cobra relevancia en materia de productividad.

MOTIVAR: ¿Cuál es la expectativa para el segmento de animales de compañía en el corto plazo?
Juan Onainty: Es siempre positivo que lleguen al mercado las innovaciones que se han presentado en el último tiempo. Hablamos de un sector en el cual contamos con una red de distribución consolidada, fuerte, seria y profesional, lo cual permite avanzar sobre objetivos claros y concretos.
Además, se trata de un rubro en el cual la transferencia de tecnología es siempre muy bien recibida por los colegas.
En definitiva, entiendo que este mercado en particular seguirá creciendo, siguiendo las tendencias mundiales.

¿Esto tiene que ver con los últimos lanzamientos que concretó la empresa?

La planta. Ya cumplió con la segunda recertificación GMP.

La planta. Ya cumplió con la segunda recertificación GMP.

Hemos realizado grandes esfuerzos, generando lanzamientos para la salud de las mascotas, segmento en el cual logramos consolidarnos con innovaciones en nuestra línea de productos para el tratamiento del dolor y anestesiología, presentando también una línea de belleza (shampoo) y medicamentos específicos en el área de la dermatología veterinaria. Hemos realizado pruebas para lanzar nuevos ectoparasiticidas que serán presentados al mercado en el corto plazo.
Un dato destacado para nuestra empresa es el trabajo que estamos realizando con el nuevo Ionomax, un producto único en el mercado nacional, con muy buena aceptación por parte de los profesionales. Además, pudimos generar lanzamientos y acciones concretas en el mercado equino, a los cuales seguramente se sumarán otros en diversas especies, los cuales ya han sido presentados para su aprobación.

¿Cómo evalúan los eventos técnicos realizados en 2015?

Inversiones. Se avanza en un plan de mejora continua.

Inversiones. Se avanza en un plan de mejora continua.

Como dijimos, la transferencia de tecnología sobre temas puntuales son muy bien recibidos por los médicos veterinarios. En ese marco, nuestra empresa cuenta con un grupo de referentes en diferentes áreas, los cuales dan sustento técnico a los lanzamientos, tal como ocurre con el Dr. Javier Mouly (UNLP) y el caso de nuestro Ionomax.

¿Y en cuanto a la planta de producción? ¿Cuál es su actualidad?
Seguimos adelante con su automatización, cumpliendo ya con la segunda recertificación GMP por parte del Senasa y avanzando en un plan de desarrollo y mejora continua. Vale decir que en 2015 inauguramos una planta segregada de productos hormonales y nos encontramos expandiendo 2 mil metros cuadrados cubiertos adicionales.
Incorporamos dos cámaras de estabilidad y avanzamos en el equipamiento de las áreas de control de calidad y microbiología, por ejemplo.
El servicio de tercerización es también una unidad de negocios interesante para la empresa y hemos estado sumando nuevos clientes, fundamentalmente en las áreas de inyectables y orales.
Está claro que aquellas empresas que requieren de una planta certificada para elaborar sus productos y exportar a terceros países pueden contar con nuestros servicios y asesoramiento.
¿Cuál es su visión respecto del tercerismo a futuro?
Siempre hemos sostenido que el aspecto más importante del negocio veterinario actual pasa por la eficiencia en los canales comerciales. Los servicios de elaboración para terceros seguirán creciendo dado que no es una buena inversión la de producir: se han creado plantas por necesidad, cuando buena parte del negocio no pasa por este rubro.

Los productos cuentan con el aval de la Sociedad Latinoamericana de Dermatología Veterinaria y fueron presentados en Puerto Madero, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

PATRICIO JIMENEZ
patricio@motivar.com.ar

Esteban Corrales. Director de la firma.

Esteban Corrales. Director de la firma.

Cumpliendo 30 años en el mercado veterinario argentino, el laboratorio Labyes realizó un encuentro en el Hotel Madero de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ámbito en el cual presentó su línea dermocosmética Labyderm.
MOTIVAR participó del encuentro, logrando una cobertura integral, a la cual puede accederse en formato Full HD desde Youtube.com/pmotivar. Allí encontrarán las disertaciones completas sobre los productos Labyderm Premium Cover; Labyderm Skin Soldier y Labyderm Bioforce, así como entrevistas con todos los disertantes.
“Estamos presentando una completa y novedosa línea, por medio de la cual los profesionales podrán dar una mejor respuesta a un tema como lo es la dermatología veterinaria, actividad que concentra al menos el 50% de la casuística diaria en nuestras clínicas”, le explicó Esteban Corrales –director de Labyes- a MOTIVAR.
Además, el directivo destacó el lanzamiento en este 2015 de una serie de productos para las líneas Protech Gatos, y Feline del laboratorio. Y agregó: “Tal como hicimos con la categoría osteoarticular en 1993 y la geriátrica en 2000, nuestra empresa se encuentra inaugurando una nueva categoría, con el objetivo de lograr los mejores resultados posibles para los especialistas en la temática, pero también en los médicos veterinarios clínicos y en el público en general”.

Algunos detalles de la línea

 

Manzuc. Fue el disertante principal.

Manzuc. Fue el disertante principal.

Si bien el encuentro contó con una disertación exclusiva a cargo del Dr. Pablo Manzuc (pueden solicitarla a redaccion@motivar.com.ar), fue la Dra. María Belén Villar, responsable de comunicación científica en Labyes, quien explicó que la dermocosmética tiene el objetivo de restituir la estructura y función normal de la barrera cutánea, aspecto clave en el cuidado natural de la piel.
“En ese marco, Labyderm aporta ventajas sustanciales en lo que tiene que ver con la reparación epidérmica: Protege y repara; relipidiza y nutre en profundidad, humecta e hidrata y limpia sin dañar”, explicó Villar.
Y agregó: “La tecnología aplicada tiene que ver con el desarrollo de nanoesferas de vitaminas A, E y F, que aportan nutrición y protección de la barrera cutánea. Se logra mayor estabilidad, dosificación y penetración, a la vez de un efecto más duradero”.
Dejando en claro también que la exclusiva formulación apunta a aliviar los síntomas, pero también a tratar sus causas, la disertante subrayó que los productos Labyderm reducen el prurito, previenen la descamación excesiva, favorecen el crecimiento sostenido del pelo (recuperando su brillo natural) y desodorizan.
Además, explicó que todos ellos cuentan con el aval de la Sociedad Latinoamericana de Dermatología Veterinaria.

Villar. Líder de comunicación técnica.

Villar. Líder de comunicación técnica.

En cuanto a Labyderm Premium Cover, Villar comentó que se trata de una ampolla de restructuración profunda, que promueve la integridad de la barrera cutánea cuya presentación está disponible en ampollas de 2 y 4 ml. Asimismo y al referirse al shampoo Labyderm Skin Soldier, la representante del laboratorio destacó su uso en pacientes atópicos por tratarse de una herramienta que contiene PH neutro, sin sales agregadas y sin colorantes. “Es una solución para baños frecuentes, ideal para pieles irritadas, sensibles o en pacientes atópicos; tratamiento y prevención de brotes”, agregó.
Por último, Labyderm Bioforce es un spray hidratante para utilizar luego del baño, que fortalece la superficie de la piel y aporta protección en la película hidrolipidica.

Roeland Wessels y Heather Lynch abordaron la problemática enfatizando en la importancia de que los profesionales establezcan una comunicación efectiva con sus clientes.

DE LA REDACCION DE MOTIVAR
redaccion@motivar.com.ar

El pasado 10 de noviembre, MSD Salud Animal puso a disposición de veterinarios de todo el mundo una videoconferencia titulada “Hacia un mejor manejo de la mascota diabética”.
Allí, los líderes de opinión, Roeland Wessels y Heather Lynch brindaron pautas concretas ligadas a la comunicación efectiva entre los profesionales y los propietarios de mascotas diabéticas.
Si bien los interesados en acceder al audio completo pueden solicitarlo vía e mail a redaccion@motivar.com.ar, a continuación compartimos los principales conceptos vertidos por cada disertante.

Comunicar bien

La videoconferencia se inició con la participación de Roeland Wessels, propietario de “St. Anna Advies” en Holanda y asesor de clínicas veterinarias en temas como comunicación, desarrollo de estrategias y más.
Bajo el título “Trabajando con dueños de mascotas diabéticas: Relación, actitud y construcción de relaciones a largo plazo”, el profesional dejó en claro que los veterinarios deben enfocarse en los métodos de comunicación entre seres humanos, a fin de lograr mejores resultados, por ejemplo, en la administración de la diabetes. Además, destacó que los propietarios de distintas partes del mundo hoy tratan a sus perros y gatos como a sus hijos, y quieren lo mejor para ellos.
“El rol del veterinario ha cambiado: dejamos de ser un proveedor de productos o un resolvedor de problemas, constituyéndonos como instructores de salud y soluciones concretas”, expresó Wessels.

¿QUE HERRAMIENTAS MANEJAR EN LA RECEPCCION?

En la videoconferencia promovida desde MSD Salud Animal y ya disponible en forma completa (traducción en audio) en hablandodelonuestro.com.ar, Heather Lynch explicó que el/la recepcionista de las veterinaria es la primera y última persona con la que suelen hablar la mayoría de los propietarios. Por ese motivo, compartió una serie de consejos centrales.
• Si la persona a cargo de la recepción está entrenada se detectará un mayor número de casos en la primera fase antes del diagnóstico.
• Las expectativas del cliente se establecerán con antelación.
• Los propietarios a menudo ven a las personas responsables de la recepción como “amigos” en vez de a personal clínico, y valoran mucho sus opiniones.
• Es la primera línea de comunicación con los propietarios.
• Detección fases tempranas de la enfermedad en propietario que llame con síntomas clínicos.

Por otra parte, explicó que hoy los profesionales requieren cuatro aptitudes centrales: competencia clínica, visión comercial, foco sobre los pacientes y los clientes y herramientas de comunicación para educar a las personas.
El disertante también explicó que se debe segmentar el tipo de cliente para favorecer la salud de sus animales, invirtiendo en materiales específicos, prácticos y de fácil seguimiento en los hogares.
“La diabetes se trata todos los días y es por ello que necesitamos relaciones positivas con los clientes”, concluyó.

A la medida de las clínicas

Luego llegó el turno de Heather Lynch, quien se refirió al tratamiento específico de la diabetes, profundizando en la implementación de acciones para mejorar el resultado de los casos, en base al trabajo del equipo en la clínica.
“La clave para un tratamiento de éxito en casa es una buena relación entre el propietario de la mascota y el personal de nuestra clínica”, inició la estadounidense que se desempeña como gerente de “Tatum Point Animal Hospital”, en Phoenix, resaltando que el 30% del tiempo el propietario se comunica con su veterinario por medio de otros integrantes de la clínica.
Entendiendo esto, la profesional resaltó la importancia de desarrollar un plan de cuidados para las mascotas diabéticas a la medida de cada veterinaria, el cual debe ser consensuado entre todos los veterinarios del lugar.
“Será clave crear un plan específico para mascotas con diabetes complicada, considerando cada uno de los estados posibles (cuidado inicial y estabilización, así como también uno de seguimiento a largo plazo)”, explicó. Y agregó: “Es imprescindible dar seguridades a los propietarios en un tratamiento básico”.
En este punto en particular, Lynch compartió un ejemplo orientativo en materia de planes de cuidados, segmentándolos en un diagnóstico inicial (revisión en 7-14 días -dependiendo de los síntomas clínicos- y/o revisión a las 4 semanas, tras el diagnóstico) y un plan de seguimiento a largo plazo (revisión a las 12 semanas del diagnóstico y/o revisión cada 3 – 6 meses, a menos que surja un problema).
Además, enfatizó en la importancia de comunicar estos servicios creando materiales educacionales para las personas; compartiendo mensajes consistentes por parte de todos los miembros de la clínica y desarrollando un plan de entrenamiento para el personal de la misma.
“Es necesario transmitirle al propietario el compromiso diario que debe adquirir en el control de la diabetes de su mascota, similar al tiempo invertido en mascotas con problemas crónicos de piel o problemas óticos”, compartió la especialista. Y agregó: “Si el control de la glucemia es efectivo, la salud de la mascota diabética puede ser similar al de una mascota que no sufra de diabetes”.
Por último, subrayó que la aplicación de insulina o el control en sangre de la glucemia pueden suponer una preocupación para el propietario. “Si se maneja bien, con el entrenamiento necesario, la carga será menor que el manejo de la mascota cuando sufría los síntomas clínicos”, sostuvo.

Reglas para el equipo de la clínica

Por último, Heather Lynch explicó que si la mascota no ha comido, no se debe administrar la insulina y que, independientemente del tipo de control que realiza el propietario en casa, deben llevar un control detallado de los tratamientos que recibe la mascota. En ese marco, subrayó que cualquier cambio en los síntomas clínicos de la mascota debe ser reportado a los veterinarios de la clínica.
“Debemos tener presente que los propietarios de los animales con esta afección siempre tendrán preguntas, cometerán errores y nos llamarán sin razones aparentes. De allí la importancia de comprender que tendremos éxito siempre y cuando existe una buena educación sobre el tema y un buen soporte desde la clínica”, concluyó.

El primer lugar de la iniciativa concretada por Bedson fue para una investigación sobre “Obtención, purificación y evaluación de YGI específicas con fines de diagnóstico y terapéuticos”.

Ganador. Marcelo Gastaldo, de la Facultad de Ciencias Veterinarias de La Pampa, se hizo acreedor del premio mayor otorgado por Bedson.

Ganador. Marcelo Gastaldo, de la Facultad de Ciencias Veterinarias de La Pampa, se hizo acreedor del premio mayor otorgado por Bedson.

En una alianza con el Ministerio de la Producción Ciencia y Tecnología del Gobierno de Buenos Aires, Bedson entregó los “Premios a la innovación en productos naturales, Dr. Arnaldo Colusi”- Edición 2015.
El primer puesto fue para Dr. Marcelo Gastaldo, de la FCV de La Pampa por la investigación “Obtención, purificación y evaluación de inmunoglobulina (YGI) especificas, con fines diagnósticos y terapéuticos”. El segundo lugar fue para las Dras. María Coceres y Natalia De Miguel del IIB – INTECH (Chascomús) por el desarrollo de un nuevo test diagnóstico preventivo para la trichomoniasis bovina. El Dr. Ricardo Toso, del Centro de Investigaciones Farmacológicas (La Pampa) recibió el tercer premio por la “Evaluación de formulaciones galénicas elaboradas con extractos vegetales destinados al tratamiento de diarreas y cólicos”.
La cobertura y entrevistas a los premiados ya están disponibles en MOTIVAR TV (Youtube.com/pmotivar), ámbito en el cual el presidente de Bedson, Dr. Omar Romano Sforza, destacó que desde 1979 la compañía aplica el modelo de fusión público-privado, especialmente en una alianza con universidades nacionales para el desarrollo de sus proyectos.
Por su parte, la vicepresidente de Bedson, la Sra. Alicia Romero de Colusi, definió al Dr. Colusi como un destacado profesional que “siempre incentivó la creatividad y sobre todo era un hombre que creía que en la vida había que tener proyectos y así siempre se puede ser grande”.
Los ganadores recibieron premios por un total de cien mil pesos para concretar proyectos que, además de aportar innovación tecnológica, impactan sobre la comunidad, las condiciones de trabajo, el medio ambiente y la cadena de valor PYME.

Miradas

Guillermo HermoDR. GUILLERMO A. HERMO*
Médico Veterinario (UNLP) – Doctor en Ciencias Veterinarias (UNLP).
Especialista en Clínica de caninos y felinos domésticos, con orientación en Oncología (CVPBA).oncoveterinaria.com.ar

TENDENCIAS Y ACCIONES CONCRETADAS EN LOS CENTROS DE REFERENCIA

La oncología veterinaria avanza en el mundo más rápido de lo que podamos imaginar.
En lo personal, comencé a estudiar el tema allá por el año 2000, meses antes de recibirme como médico veterinario. Hoy, con el paso del tiempo, los avances son notorios, evidenciándose un importante crecimiento en los últimos 5 años, reforzados en base a las tendencias actuales.
Por medio de viajes y pasantías de perfeccionamiento en el exterior, he podido imitar / adaptar tratamientos / manejo de grandes centros oncológicos de referencia a las posibilidades y contexto en el cual se localiza mi veterinaria. Más allá de las diferencias lógicas que podamos encontrar, es clave tener en cuenta que uno siempre puede tomar acciones y conceptos positivos para mejorar el trabajo diario en la especialidad.
En definitiva y más allá del verdadero reto que implica acompañar las tendencias globales, no hay dudas en cuanto a que vale la pena intentarlo. De hecho, cuando inicié mi experiencia en la oncología veterinaria, las únicas herramientas con las cuales contábamos en Argentina estaban ligadas a la realización de un buen diagnóstico y estadificación clínica, para luego desarrollar una cirugía que siguiera el protocolo quimioterápico.
Vale decir que, si bien la cirugía sigue siendo la “piedra angular” en la mayoría de los cánceres, han surgido muchas otras alternativas, algunas de las cuales compartiremos a continuación.

Avances en centros de referencia

Si bien algunas de las siguientes prácticas son conocidas, la verdadera novedad está dada por su efectiva puesta en práctica. Por ejemplo y en el caso de las áreas diagnósticas podemos decir que la RMN o TAC ya se realizan “de rutina”.
Por su parte, la Citometría de flujo (para inmunotificación) y la PARR (Polymerase Chain Reaction for Antigen Receptor Rearrangement) para clonalidad, se emplean rutinariamente para linfomas, aunque también en otros tipos de neoplasias. En los casos de linfomas estas técnicas muchas veces son complementarias en casos dudosos, inclusive en aquellos en los que la histopatología tampoco puede definirlo. La citometría de flujo identifica el origen, mientras que la PARR, dilucida si esa célula es neoplásica o inflamatoria.
Ya en relación a los tratamientos podemos decir que se ha avanzado sustancialmente en aquello que se denomina Oncología Intervencionista. Las terapias mínimamente invasoras suponen una nueva esperanza para las mascotas con cáncer. Hoy un tumor en encéfalo -o un reemplazo vertebral a causa de una neoplasia que afecte esas localizaciones- no es algo tan extraño. Algunas variantes dentro de esta modalidad podrían ser:
• Cirugías y radioterapia estereotaxicas: Se mapea y localiza la neoplasia en forma tridimensional; se trabaja en ese lugar específico a “ciegas”.
• Técnicas de ablación percutánea: Se actúa sobre el tejido del tumor, usando radiofrecuencia, calor, electricidad, gases fríos o alcohol para matar células neoplasias.
• Embolización intra-arterial: Puede bloquear el suministro de sangre con algún material biodegradable introducido a los principales vasos sanguíneos del tumor. Esta técnica es muy utilizada en tumores hepáticos y carcinomas uroteliales.
• Quimio – embolización: Se combina la técnica anterior con la administración de fármacos quimioterapéuticos.
• Radio – embolización: Se inyectan partículas microscópicas y radioactivas al tumor.
• Quimioterapia intrarterial: Se administra la dosis del fármaco quimioterapéutico directamente al tumor. Por ejemplo, inyectando quimioterápicos en la arteria carótida para neoplasias cerebrales.
• Uso de permeabilizante en barreras naturales: Diversos órganos están cubiertos por barreras naturales, las cuales impiden la llegada de ciertas drogas quimioterápicas. El cerebro es uno de ellos. El uso de manitol por un tiempo determinado, previo a la quimioterapia, permite la mayor llegada de ciertas drogas al lecho tumoral. Administradas de otra manera, esta llegada no sería posible.
• Utilización de stent: Esto ha demostrado mejora en los tiempos de sobrevida y calidad de vida en muchos perros y gatos con enfermedades oncológicas. Su uso principal radica en afecciones oncológicas comprensivas. Por ejemplo: obstrucción del conducto biliar, uréteres, uretra, etc.
• Liberación sostenida de quimioterápicos: Utilización de sustancias biodegradables embebidos en drogas quimioterápicas en el lecho tumoral.
En muchos casos se usa una combinación de estos métodos para aumentar el efecto antitumoral. Algunas técnicas incluyen a su vez, terapias regionales guiadas por técnicas de imágenes.
Más allá de esto y tomando en consideración las nuevas tendencias en cuanto a normas de trabajo generales, en todos los centros oncológicos veterinarios se cumple con las guías internacionales publicadas. Algunas de ellas son:
• Recommended guidelines for submission, trimming, margin evaluation, and reporting of tumor biopsy specimens in veterinary surgical pathology.
• Recommended guidelines for the conduct and evaluation of prognostic studies in veterinary oncology.
• Response evaluation criteria for solid tumours in dogs (v1.0): a Veterinary Cooperative Oncology Group (VCOG) consensus document.
• Response evaluation criteria for peripheral nodal lymphoma in dogs (v1.0)–a Veterinary Cooperative Oncology Group (VCOG) consensus document.
• Veterinary cooperative oncology group – common terminology criteria for adverse events (VCOG-CTCAE) following chemotherapy or biological antineoplastic therapy in dogs and cats v1.1.
Al hablar del equipamiento, buena parte de los centros de referencia cuentan con su propio equipo de radioterapia, utilizando -la gran mayoría- aceleradores lineales en lugar de equipos de cobalto. Por ejemplo, una clínica clásica dedicada a oncología veterinaria cuenta con las siguientes áreas y servicios: consultorios, administración, farmacia, sala de quimioterapia, sala de radioterapias, quirófano, laboratorio, RX digital, RMN o TAC (incluso algunos centros cuentan con ambos), citología, servicio de inmunohistoquimica y de citometría de Flujo / PARR, ultrasonido y especialistas en nutrición.

Otros avances “culturales” relevantes

Si nos referimos a los ensayos clínicos, podemos asegurar que tanto en los Estados Unidos, como en Europa los propietarios de animales se “desesperan” para que sus mascotas sean aceptadas en un ensayo clínico destinado a la oncología, los cuales pueden ser dirigidos por universidades, clínicas privadas y organizaciones protectoras de animales, etc.
Las personas ven esto como una nueva oportunidad para su mascota… cuando todos los tratamientos han fallado e incluso sabiendo que probablemente estos también lo hagan. Tienen presente los conocimientos que los estudios generarán y cómo impactarán en la vida de otros animales con cáncer. Se pueden encontrar ejemplos en: vetcancertrials.org.

 

¿Cómo estamos en América Latina?

En base a experiencias personales y de diversos colegas de nuestra región, podemos hablar de un manejo práctico similar sobre el cual aún resta mucho camino por transitar. Quizás podamos destacar a Brasil como el mejor organizado en materia de oncología veterinaria, entre otras cosas por disponer de una asociación específica: ABROVET. A su vez, este país fue seleccionado para –en mayo de 2016- ser sede del prestigioso congreso mundial sobre la especialidad, organizado por la European Society of Veterinary Oncology (ESVONC) y la Veterinary Cancer Society (VCS).
Respecto de los ensayos clínicos, en América Latina sucede casi lo contrario a lo expresado para los países desarrollados: no hay participación de la sociedad e incluso los investigadores pueden tener confrontaciones con asociaciones protectoras si avanzaran en el tema.

¿Y en Argentina?

Entiendo que en nuestro país el avance de la oncología veterinaria también ha sido importante, con grandes desafíos por delante. Lejos de lo que ocurre en CABA y el Gran Buenos Aires, vale destacar el notable incremento de profesionales que se dedican a la especialidad en diversas provincias, como –por ejemplo- ocurre en el caso de la ciudad de Rosario (Santa Fe) con la Dra. Laura Peruzzo de Navile, directora de un centro de radioterapia que maneja costos sumamente accesibles para sus pacientes y clientes.
Nunca debemos perder de vista que si bien existen acciones económicamente complejas de poner en práctica, también hay otras más sencillas para las cuales solo se requiere orden, voluntad y conocimiento (trabajar con las guías establecidas comentadas anteriormente).
Por último, vale un comentario respecto de la cantidad de colegas que recomiendan la eutanasia ante un caso de cáncer, no dando opciones, ni explicando las posibilidades de tratamiento que existen actualmente. En ello, será clave recordar que en oncología el objetivo no es “curar el cáncer”, sino muchas veces apostar por una cada vez mayor y mejor calidad de vida.

*El autor es titular de Clínica Veterinaria del Sur, ubicada en 9 de Julio 3875, Lanús Este, Buenos Aires.

En hablandodelonuestro.com.ar están ya disponibles todos los videos en los que el Dr. Adalberto Amato comparte consejos prácticos para desarrollar la especialidad.

PATRICIO JIMENEZ
patricio@motivar.com.ar

Amato. Descripción del equipamiento necesario en las clínicas.

Amato. Descripción del equipamiento necesario en las clínicas.

A lo largo de todo 2015, Adalberto Amato -médico veterinario especializado en odontología- realizó una serie de videos informativos en los cuales se brindan recomendaciones centrales y consejos útiles sobre la actividad que desde hace años el profesional desarrolla en nuestro país.
De ese modo y ya disponibles en hablandodelonuestro.com.ar, los materiales nuclean una serie de informes en los cuales Amato explica y muestra la resolución de casos clínicos con radiologías de osteólisis por carcinoma en el maxilar de un gato; así como también respecto de odontolitiasis y periodontitis.
Además, el especialista avanzó en la explicación y tratamiento de situaciones reales relacionados al “primer premolar”, así como también en la difusión y exposición de los elementos mínimos e indispensables de odontología veterinaria para una clínica.
En este último caso y en formato de Video Full HD, Adalberto Amato describió el equipamiento e instrumental específico y necesario para abordar la cavidad bucal en la práctica diaria. Para ello, especificó la importancia de contar con una fuente de aire comprimido (compresor), el cual puede ser de cilindro abierto o cerrado, siendo este último más silencioso.
“Será clave también contar con una tabuladora ligada a un módulo rodante donde se regula el aire y dirige (por medio de salidas específicas) a las piezas de mano”, explicó Amato. Y agregó: “Allí podremos disponer de un jeringa triple (aire y agua a presión, sumado a la posibilidad de aspersión), así como también de otros elementos rotatorios específicos para la operatoria dental: turbinas con pequeñas aletas que generan hasta 350 mil revoluciones por minuto; un contra ángulo (simple o con reducción) o un scaler”.
Por último, el médico veterinario dejó en claro que siempre, en el trabajo odontológico, será fundamental la refrigeración.

Etología clínica

 

Relacionamiento. Silvia Vai aborda las claves del tema.

Relacionamiento. Silvia Vai aborda las claves del tema.

Otra de las especialidades a las cuales desde hablandodelonuestro.com.ar se les ha dado una notoria difusión es la Etología Clínica, siempre de la mano de los conocimientos y experiencia práctica de la Dra. Silvia Vai.
Si bien los interesados en acceder a todos estos materiales pueden hacerlo desde la Web de HN, también podrán solicitarlos en esta oportunidad vía e – mail a redaccion@motivar.com.ar.
A modo de repaso, vale mencionar que la Dra. Vai pudo aportar su visión y trayectoria en materia de miedos, temores y vinculación entre los animales, así como también entre ellos y las personas, destacando por ejemplo que: “Lo primero que debe hacer un perro es relacionarse con otros perros”.
Además y en el marco de sus dos últimas exposiciones (también en Video Full HD), Silvia Vai avanzó en la descripción de las agresiones ofensivas y defensivas que pueden percibirse fundamentalmente en los perros.